top of page
私たち株式会社ATOMは、約30年に渡り中部関西地域の製造メーカーに対して人材派遣を行なってまいりました。  労働人口が縮小するこれからの時代の日本のものづくりを支えると共に、食やコミュニティーで日本に住む外国人を物心共に支える会社になることを目指し進んでまいります。

about ATOM

Nós, ATOM, fornecemos serviços de pessoal temporário a fabricantes na região de Chubu-Kansai há cerca de 30 anos.
Continuaremos a apoiar a produção japonesa na próxima era, quando a população activa estiver a diminuir rapidamente, e ao mesmo tempo, continuaremos a ser uma ponte entre o Japão e o Brasil, incluindo várias culturas.

​Pessoal da ATOM

Procuramos serviços que só podem ser prestados por aqueles de nós que compreendem

os sentimentos tanto dos japoneses como dos estrangeiros.

Serviços de pessoal de confiança, baseados na comunidade

O serviço de pessoal temporário da ATOM está sediado na cidade de Ogaki, província de Gifu, e é um serviço de pessoal comunitário, cuidadoso e meticuloso para os fabricantes das áreas vizinhas (Gifu, Aichi e Shiga).
O nosso objectivo é fornecer serviços de pessoal que satisfaçam as necessidades dos nossos funcionários despachados, clientes e comunidade local.

ATOMの人材派遣は、岐阜県大垣市を拠点に近隣(岐阜/愛知/滋賀)エリアのものづくりメーカーに対して地域密着型の丁寧できめ細やかな人材派遣会社です。  ​  従業員・派遣先・地域が共に満足できる三方良しの日本人も外国人にも満足していただける人材派遣サービスを目指しています。
私たちは創業から約30年にわたり様々な企業に対して人材派遣を行なって参りました。長年の経験とネットワークを活かし、ご希望に合わせたお仕事を紹介します。

Desde a nossa criação em 1990, prestamos serviços de pessoal temporário a várias empresas há cerca de 30 anos. Apresentar-lhe-emos um trabalho que satisfaz as suas necessidades, utilizando os nossos longos anos de experiência e rede.

Mais de 30 anos de experiência

​私たちは、私たちと共に働く従業員同士のコミュニケーションを大切にしています。日本に長く働いてもらえるように、外国人従業員同士の交流の機会を定期的に作っています。

Damos grande importância à comunicação entre os funcionários que trabalham connosco. Criamos regularmente oportunidades para os nossos empregados estrangeiros interagirem uns com os outros para que possam trabalhar no Japão durante muito tempo.

Comunidade de

ATOM

仕事探しから勤務について、福利厚生や免許や住宅購入サポートまで、従業員が気持ちよく働く・暮すための丁寧なサポート、相談を随時受け付けています。

Estamos sempre prontos a fornecer apoio e consulta cuidadosos para ajudar os nossos empregados a trabalhar e viver confortavelmente, desde a procura de emprego e trabalho até aos benefícios, licenças e apoio na compra de casa.

Vários sistemas

de apoio

Serviços de pessoal de confiança, baseados na comunidade

atom-main2000.jpg

Empregos

​Enviar-lhe-emos as últimas informações de emprego ATOM. Tanto japoneses como não-japoneses são bem-vindos a candidatar-se.

shutterstock_1249868830.jpg

Sekigahara, Gifu

◆工場未経験OK!

◆残業多めでしっかり稼げる♪

◆車通勤OK!入寮もOK!

​Renda mensal: ¥ 280.000 ~

¥ 1.250-1400 / h

​Fabricação de tapetes industriais

Em recrutamento

É um trabalho em uma fábrica que fabrica diversos tapetes para interiores e interiores de automóveis.

・ Cidade de Sekigahara, Distrito de Fuwa, Prefeitura de Gifu

・ Estação mais próxima: Linha Principal JR Tokaido / Estação Kashiwabara

shutterstock_1249868830.jpg

​産業用カーペット製造

Sekigahara, Gifu

  募集中 

自動車用の内装やインテリア用などの様々なカーペットを製造する製造現場のお仕事です。

¥1,350-1,680/h

¥250,000~¥450,000/m

rimage007.jpg

機械製品組み立て

Hasima-City, Gifu

  募集中 

様々な精密機械製品等を組み立てるお仕事です。

¥900-1,000/h

¥140,000~¥160,000/m

shutterstock_657678487.jpg

発電機・ポンプ等の製造

Yourou-Cho, Gifu

  募集中 

農業や建設分野で使われる小型発電機、ポンプ、芝刈り機等の製造を行うお仕事です。

¥1,250-1400/h

¥280,000〜/m

データ入力

​産業用精密部品製造

Ikeda-cho, Gifu

  募集中 

​産業用ロボットや建築重機などに使われる精密金属加工部品をつくる製造現場のお仕事です。

¥1,300-1625/h

¥200,000~¥350,000/m

rimage008.jpg

​コンクリート製品製造

Ogaki-City, Gifu

  募集中 

道路の側溝など建築土木分野で使われる身近なコンクリート製品を製造するお仕事です。

¥1,300/h

¥200,000~¥260,000/m

shutterstock_734031079.jpg

容器・樹脂製品製造

ikeda-Cho, Gifu

  募集中  

​産業分野、医療分野に特化した樹脂容器等を製造するお仕事です。

¥1,250-1,400/h

¥280,000〜/m

shutterstock_379218691.jpg

自動車内装部品製造

Tarui-Cho, Gifu

  募集中  

自動車用の繊維系内装部品等をつくる製造現場のお仕事です。

¥1,200-1,500/h

¥200,000~¥350,000/m

shutterstock_1590367090.jpg

ウレタン・ゴム製品製造

ikeda-Cho, Gifu

  募集中 

自動車、産業機器、医療、生活用品などの様々な分野のウレタン​・ゴム製品を製造するお仕事です。

¥1,250-1400/h

¥280,000〜/m

求人情報

 ​investigação 

Não hesite em nos contactar!

Esteja à vontade para me contactar!

TEL: 

090-8154-0420

Dias da semana / feriados 9:00 - 18:00 Japonês / Português (Português)

*Você também pode nos contatar via chat ou formulário de contato.

Apoio a vários trabalhos

​Fornecemos uma variedade de serviços de apoio para que possa trabalhar connosco durante muito tempo com paz de espírito.

Cidade de Ogaki
Uma cidade onde os estrangeiros podem viver facilmente

A cidade de Ogaki está bem equipada com instalações médicas, sociais e comerciais, e é a única cidade da Província de Gifu a estar classificada em 27º lugar no top 50 do "National Livability Ranking 2020" publicado por Toyo Keizai Shinpo, tornando-o um lugar fácil para criar crianças.
Para além da Câmara Municipal, existem muitas instalações que fornecem serviços de interpretação em português e inglês, tornando-o um local amigável para viver para os estrangeiros que não falam bem japonês.

6cadab0ee6e01d31c2b15236075b21ca.jpg

Segurança Social / Condições de Trabalho

Trataremos do seu seguro social, como o seguro de saúde, pensão social e seguro de desemprego, de acordo com a lei, para que possa trabalhar com paz de espírito. Também podemos negociar com o seu local de trabalho com base nas suas condições de trabalho desejadas.

Licença paga / Maternidade
 Pagamento adiantado

Os trabalhadores temporários têm os mesmos direitos que os trabalhadores regulares. Podemos negociar com o seu local de trabalho a licença de maternidade (sob certas condições) e a licença remunerada. Se desejar, podemos considerar o pagamento de um adiantamento parcial do seu salário.

Vários

apoios

Temos vários sistemas de apoio para enriquecer a sua vida privada, bem como a sua vida profissional.

-Apoio à aquisição de licenças

-Apoio à compra de habitação

-Apoio ao estudo japonês

-Apoio à renovação de vistos

                                               ...etc.

会社概要

visão geral da empresa

Continuaremos a procurar serviços que só podem ser prestados por aqueles de nós que compreendem os sentimentos tanto dos japoneses como dos estrangeiros.

atom_image05.png

Eu quero apoiar os estrangeiros que vivem no Japão com trabalho,

comida e cultura! 

日本に住む外国人を

仕事・食・文化で支えたい!​

Sede : 1171-1 Shizusato-cho, Ogaki, Gifu 503-0983, Japão

TEL : 0584-92-1988 / FAX : 0582-03-9280

Director Representante : Yoji Morioka Fundado  

Fundada em 23 de Agosto de 2019 (Fundada em 1983)

Despacho Geral de Trabalhadores : Ha 21-300471

Também cultivamos mandioca, uma batata adorada por pessoas de todo o mundo!

ATOM também cultiva mandioca, uma batata que é amada como alimento básico na América do Sul, Sudeste Asiático e África. Continuaremos a visar ser uma empresa que apoia os estrangeiros que vivem no Japão com alimentação, vestuário, habitação e trabalho, incluindo a cultura alimentar, bem como a introdução de emprego.

154630290_915453769236475_54803807719810
135009876_212625963812057_74075272113359

2021.02

O cultivo de mandioca da nossa empresa foi apresentado na TV por cabo Ogaki, e o nosso representante, Yoji Morioka apareceu no programa!

 ​investigação 

Não hesite em nos contactar!

Esteja à vontade para me contactar!

TEL: 

090-8154 -0420

Dias da semana / feriados 9:00 - 18:00 Japonês / Português (Português)

*Você também pode nos contatar via chat ou formulário de contato.

atom-main2000-2.jpg

Queremos apoiar os estrangeiros que vivem no Japão com nosso trabalho e nossa cultura.

日本に住む外国人を

仕事・食・文化で支えたい!​

bottom of page